Adhesive hydrogel plug